J'ai eu ce genre d'erreur chez OVH, et il y avait 2 causes :
- Un nom a pu être réservé sur l'interface d'OVH alors qu'il n'était déjà plus disponible ==> grillé à qq minutes près par un domaineur plus rapide, et le whois n'a pas eu le temps d'être actualisé entre les 2 requêtes.
- Un nom était un .FR non-réservable ==> liste de termes bloqués par l'AFNIC mais pas dans l'interface d'OVH.
Dans les 2 cas, en contactant le support technique, ils m'ont re-crédité les noms sous forme de points fidélité (que j'ai utilisés pour acheter 2 autres ndd).