Oui c'est possible, certains prestataires comme domaintools.com proposent l'accès (payant) aux archives des bases de whois.
Si je te vend un nom Tomsa, peux-tu le mettre en frais pour ta société même si moi - le vendeur - je suis un particulier?
Qu'en est-il si l'opération s'est effectuée sans passer par une boîte spécialisée?
Exemple concret:
Je suis un particulier et je te transfère Tomsa.com
Je t'envoie un mail/facture comme quoi tu as bien payé 1000 euros pour m'acheter Tomsa.com
Peux-tu introduire cet achat dans tes frais si le nom est en rapport avec ta société?