mot anglais extension .fr

[Doumé]

Est-il intérressant de réserver un ndd avec mot en anglais et l'extension en .fr. Toutes les autres extensions de base sont réservés.

et que le ndd (traduit) en français est aussi blindé. il reste plus rien.

merci de vos commentaires.

 

[Guix]

Si c'est un top premium genre porn.fr bien sûr, si c'est un premium utilisé en France en language courant/professionnel aussi, sinon je dirais non bien que beaucoup le fassent...

 

[dnway]

Moi je dirais à priori oui, si le mot est connu en France c'est plus sûr quand même. J'en ai beaucoup, certains avec un trafic intéressant.
Il y a peu de ventes pour le moment à cause de la difficulté pour les non-résidents.
De mémoire je crois que loans.fr (ou loan) s'est bien vendu. Ce n'est pas le seul.
Dans les secteurs habituels, finance, real estate, automobile, voyage, ça fonctionne.
Si tu veux un avis plus précis, tu peux m'envoyer un MP.

 

[kate]

Si le mot anglais fait partie du langage courant en France (news, job etc) => oui
Sinon, moins sûr que ça colle avec l'extension.

 

[L@@K]

J'ai prices,fr pour ma part
qu'est-ce que vs en pensez par exemple?

 

[dnway]

Prices n'est pas un mot courant ici, je pense que la valeur éventuelle sera fonction du trafic. En gros, pas de valeur sans trafic actuellement, sauf pour un éventuel développeur motivé.

 

[Carlito]

Price aurait été assez bon, on l'emploie souvent en France pour l'une des big 4 et aussi pour PriceMinister. Le pluriel est beaucoup moins bien

 

[L@@K]

@dnway: oui, je suis bien d'accord mais 'loans' est encore moins bien compris par le quidam français, non !?

à combien était parti loan(s) svp?

@carlito: oui je suis bien d'accord, mais bon il était ouvert, il m'a plu...

 

[dnway]

Je n'avais pas pensé à Priceminister. Pourquoi pas ...

Je viens de retrouver Loans.fr: 3000eur

 

[L@@K]

merci sympa, bonne info

@carlito: je t'ai pas compris sur "l'une des big 4"; de quoi parles-tu stp ??

 

[Carlito]

Price Waterhouse... dans le langage commun dans les milieux financiers et ce qui s'y rattache on emploie souvent le mot Price pour cette boite.

pwc.com ou pwc.fr

 

[kate]

@dnway: oui, je suis bien d'accord mais 'loans' est encore moins bien compris par le quidam français, non !?

En effet, j'étais sceptique quand la vente a été annoncée car j'ai trouvé que c'est cher pour un mot pas vraiment inséré dans la langue française. Le nom est toujours parké (acheteur n'est pas quelqu'un que je connais) et je ne serais pas étonné que le nom ait été acheté par un spéculateur sans but précis quant à ce domaine.

 

[dnway]

Vendus aussi en Fr dont deux moi-même:
Motion, Spanish, Military, Mydog, Domaining, Marketinginternet

Tarifs dans le désordre: Eur 350, 900, 1000, 1000, 1100, 1500
Cette fourchette de prix me semble réaliste

 

[Doumé]

bonjour,

Pour tout vous dire le nom n'est pas connu en français, mais les résultats sur google sont intérressant, je réfléchis donc.

merci de vos commentaires