Tout ceci est intéressant et bien expliqué, clair.
Ca répond bien à la question: "ça vaut quoi les .org" dans le sens ou il faut que l'usage colle à l'extension pour qu'il y ait une valeur.
C'est vrai qu'en développant il y a risque de favoriser le trafic des com net et fr plus qu'autre chose, comme dit ci-dessus.
Pour les jeux il faudrait quelque chose de décallé comme "surveillance des jeux" ou "addiction aux jeux"? (ou un forum, une communauté?)
Néanmoins un keyword de grande qualité aura de la valeur même en .org (Jeux, Casino, Roulette ou autres thèmes forts, suivi de l'extension). Même Casinoenligne(.)org ça le fait.