Je peux me tromper, mais le service de backordering et le registrar sont 2 entités différentes (voire indépendantes) !
Donc a priori, tu ne peux pas savoir quel service de backordering t'a "doublé".
Un backorder, c'est un enregistrement de nom, donc dès que le "snap" réussit, le nom passe chez le registrar de l'acheteur (ou bien chez un registrar qui lui est attribué par le service de backordering, souvent une daube infâme et hors de prix, d'ailleurs).