Je viens de verifier, chez moi c'est installé comme ça, à la racine au niveau de "www" pour les multidomaines.
Et il me semble bien que Ovh préconisait d'utiliser "www" pour les multidomaines comme tu as fait.
Il faut surtout installer les rep. racine au même niveau (dans "www" ou pas), et pas...