Forum nom de domaine  

Revenir en arrière   Forum nom de domaine > Noms de domaine > Infos

Voir les résultats du sondage: A part le français, dans quelles langues pratiquez-vous activement le domaining ?
Anglais 16 48,48%
Allemand 9 27,27%
Espagnol 10 30,30%
Italien 7 21,21%
Arabe 2 6,06%
Chinois 2 6,06%
Russe 3 9,09%
Autre langue 7 21,21%
Uniquement en français 15 45,45%
Sondage à choix multiples. Votants: 33. Vous ne pouvez pas voter à ce sondage

Répondre
 
LinkBack Outils du sujet Note Affichage du sujet
  #1 (permalien)  
Ancien 09/07/2009, 15h14
Avatar de tomsa
tomsa (Déconnecté)
Administrateur
 
Inscrit : mars 2008
Messages: 3 551
Chats: 1975
Par défaut Quel est votre champ d'action linguistique ?

Bonjour à tous,

Suite à des échanges avec rémy à ce sujet, j'aimerais savoir si certains pratiquent l'enregistrement ou le rachat sur le second marché de noms de domaine dans d'autres langues que le français.

Le cas échéant maitrisez-vous bien la langue ciblée ? Est-ce que vous vous restreignez aux génériques à un mot ou pas ?

En gros faut-il maitriser parfaitement la langue pour faire du domaining dans une langue étrangère ?

Je suis bien conscient que la monétisation parking n'est pas viable sur le marché francophone, en tout cas pour quelqu'un qui débarque tardivement. D'une part car il y a peu d'acteurs et qu'ils imposent les règles du jeu, je pense notamment à la landing généraliste chez sedo Et d'autre part car la navigation directe est beaucoup moins développée que sur le marché anglophone.

Bref je rejoins rémy sur le fait que tout ça donne envie d'aller voir ce qui se passe chez le(s) voisin(s), pour voir si l'herbe y est plus verte
Répondre en citant
  #2 (permalien)  
Ancien 09/07/2009, 15h26
Avatar de hakita
hakita (Déconnecté)
Yoda
 
Inscrit : février 2009
Messages: 1 103
Chats: 161
Par défaut Re : Quel est votre champ d'action linguistique ?

Salut Tomsa,

Je me sert de mon outil d'evaluation de domaine .com pour trouver des beaux ndd generique etrangé de valeur (ex: bourse, immobilier, service...) . . Et, s'il sont dispos, en snap, ou pas cher sur sedo, alors je les recuperent en .pro
Cela se limite a < 10 pour l'instant.
Répondre en citant
  #3 (permalien)  
Ancien 09/07/2009, 16h21
Avatar de dymon
dymon (Déconnecté)
Yoda
 
Inscrit : avril 2008
Lieu: Villeurbanne
Messages: 2 877
Chats: 104
Par défaut Re : Quel est votre champ d'action linguistique ?

Petite suggestion tu aurais du mettre aucune Car je pense qu'il y en a qui ne tapent que dans les domaines en français. Si non très bonne idée le sondage.

Envoyé par tomsa Voir le message
Le cas échéant maitrisez-vous bien la langue ciblée ? Est-ce que vous vous restreignez aux génériques à un mot ou pas ?
Déja qu'au niveau français c'est limite (j'ai pris un nom avec algErie je n'avais pas vu le E)

Je ne maitrise pas assez d'autres langues pour me lancer dans l'achat de domaines dans d'autres langues. Lorsque j'achète un ndd dans une autre langue je me restreins au génériques à un seul mot pour être sur de ne pas acheter n'importe quoi.

Envoyé par tomsa Voir le message
En gros faut-il maitriser parfaitement la langue pour faire du domaining dans une langue étrangère ?
Et pas que dans une langue étrangère mais aussi en français. Parfois je vois des ces enregistrements en français et le pire c'est que lorsque tu dis au gars qu'il a mal orthographié le nom tu te rend compte qu'il pensait vraiment que cela s'écrivait comme il a déposé le ndd...

A mon avis la maîtrise doit être quasi parfaite pour se lancer à fond dans le domaining d'une autre langue.

Envoyé par tomsa Voir le message
Bref je rejoins rémy sur le fait que tout ça donne envie d'aller voir ce qui se passe chez le(s) voisin(s), pour voir si l'herbe y est plus verte
+1

D'ailleurs j'attends qu'une amie (si ma femme l'apprenait je suis mort) rentre de Russie. Elle bosse à la chambre du commerce au service commerce international et parle 4 langues parfaitement dont le russe. Je vais lui demander un peu d'aide et me lancer dans l'achat ou le rachat de domaines dans d'autres langues car je pense qu'il y a encore pas mal à faire.

Envoyé par hakita Voir le message
Je me sert de mon outil d'evaluation de domaine .com pour trouver des beaux ndd generique etrangé de valeur (ex: bourse, immobilier, service...)
J'ai pas tout capté... immobilier c'est pas français ?
Répondre en citant
  #4 (permalien)  
Ancien 09/07/2009, 16h26
Avatar de tomsa
tomsa (Déconnecté)
Administrateur
 
Inscrit : mars 2008
Messages: 3 551
Chats: 1975
Par défaut Re : Quel est votre champ d'action linguistique ?

Merci pour vos retours !

@Dymon j'ai ajouté la réponse Uniquement en français
Répondre en citant
  #5 (permalien)  
Ancien 09/07/2009, 16h40
L@@K (Déconnecté)
Domain guru
 
Inscrit : avril 2008
Messages: 597
Chats: 573
Par défaut Re : Quel est votre champ d'action linguistique ?

7 langues, 7 extensions en ce qui me concerne.
J'essaie de ne pas trop me planter en étudiant à fond le marché local par contre.
Je pense que c'est une possibilité à ne pas écarter car de nos jours, il n'y a rien de plus simple que de se concurrencer à l'internationnal (la mondialisation, tu l'as subi ou tu l'affrontes) et je constate que si tu ne le fais pas, c'est un taiwanais ou un hollandais qui te prendra ce beau ndd italien que tu as hésité à choper.
Par exemple, j'ai eu des résultats corrects sur du coréen (tres bel alphabet au passage), plus recemment sur du portugais, du hollandais...
Donc à la question:
"En gros faut-il maitriser parfaitement la langue pour faire du domaining dans une langue étrangère ?"
Je te dis non: si tu sais simplement copier/coller les rubriques des main pages des msn et kelkoo locaux par exemple ;o)
Par ex, je ne penses pas que Stenzel parle toutes les langues ds lesquelles il a des ndd
En nombre je dois être à entre 15 et 20% d'étrangers (à vue de nez)
Voili @+
__________________
.
Répondre en citant
  #6 (permalien)  
Ancien 09/07/2009, 16h59
Avatar de ruben
ruben (Déconnecté)
Super Modérateur
 
Inscrit : mars 2008
Lieu: Lyon
Messages: 1 785
Chats: 1092
Envoyer un message avec Skype™ à ruben
Par défaut Re : Quel est votre champ d'action linguistique ?

J'avais tenté quelques achats qui me semblaient judicieux sur des langues européennes exotiques (pour moi) et je me suis lamentablement planté. Ils avaient l'air pas mal mais je n'en ai gardé quasi aucun, en dehors de quelques mots latin sur lesquels je me débrouille mieux.
Effectivement comme le disait Remy un bon portefeuille se doit d'être varié mais il n'est vraisemblablement pas simple de faire des investissements judicieux sur des langues qu'on ne maitrise pas ou encore sur des cultures qui en dehors du béhaba linguistique nous sont finalement assez étrangères.
Au final pour ma part, je fais actuellement quelques achats en castillan (espagnol), sur des niches ciblées avec peut de risque de plantage. je me lance donc timidement, partant du principe que l'espagnol est tout de même parlé par 1 milliard de personnes, que ma femme est chilienne et que j'envisage à moyen cours terme de m'installer une partie du temps au Chili . Pour l'instant du .com et .es principalement mais j'attends d'officialiser deux trois choses pour voir ce qui pourrait rester en terme de générique .cl (chili).
Parlant aussi un peu Portugais, j'ai fait quelques achats, mais bon !!! ça n'a pas l'air de trop marcher. Par contre au Portugal je vois souvent de beaux génériques employés en .pt !! Mais au final je ne m'engage pas trop sur le lusophone car les extensions sont pour le .pt hyper restrictive, pour le .com.br, je ne sais pas trop, mas ça ne me plait pas !!! donc du .com uniquement si très bon nom.
Sur l'anglophone, c'est certainement la langue étrangère qui m'est la plus familière mais je trouve que le terrain est tellement ratissé sur les extensions intéressantes que je n'ose pas trop y aller ! Après, quand je vois certains noms à rallonge se vendre je me dis pourquoi pas !! mais finalement j'investi très très peu sur l'anglophone (<10), mais tendance à toujours prospecter à l recherche d'un ou deux bons génériques que je pourrais récupérer grace à l'effet de crise.

Concernant la diversification de portefeuille, si on prend en compte les leçons de la spéculation boursière, on devrait idéalement se diversifier et éviter de mettre toutes les billes dans le même sac, cependant une diversification de portefeuille ne réside pas nécessairement dans une distinction linguistique ou de place de marché mais aussi dans une distinction sectoriel, même si la plupart des billes reste dans le CAC40. Parfois j'entends des domaineurs vanter leur spécialisation dans un secteur et une langue, mais j'avoue que là je trouve ce pari assez risqué (tout dépend évidemment du portefeuille). Je ne parle pas de la spécialisation en .fr en IDn etc ... un portefeuille peut être + ou - diversifié dans ces spécialisations. Je parle donc de diversifications thématiques. Un peu de "predictive" notamment avec tout ce qui concerne les énergies, un peu de technologique, un peu de ci et de ça .... je ne suis pas du tout expert des placements boursiers et de la diversification de portefeuilles, les deux trois leçons que j'en ai tout de même tiré, mes instincts et mes erreurs, font que c'est comme ça que je gère le miens, en essayant au possible comme le dirait Tom (j'ai adoré l'expression) de niveler par le haut, sans hésiter à lacher, vendre, se remettre en question ...
Répondre en citant
  #7 (permalien)  
Ancien 09/07/2009, 17h42
L@@K (Déconnecté)
Domain guru
 
Inscrit : avril 2008
Messages: 597
Chats: 573
Par défaut Re : Quel est votre champ d'action linguistique ?

Merci ruben, très intéressant.
Et oui, il y a plein de subtilités, faut faire gaffe car on peut vite se planter. C'est bcp de boulots. Avoir des amis qui maitrisent la langue est un plus évidemment mais on peut, avec des métriques, trad, recherches en tout genre, limiter les achats 'alacon'.

Tout à fait d'accord aussi sur les diversifications, très importants imo (langues, ext, secteurs, un chouia de LLL-onsaitjamais, du prédictive, du 'pari' style brandable/idn...)

Mais bon, plus je réfléchis plus je m'aperçois qu'il y a moultes manières d'aborder le domaining. Je ne sais pas s'il y en a des meilleurs que d'autres, peut etre faut-il simplement aller là on pense avoir une chance (certains achetent, d'autre tappent le drop, il y a des spécialiste du fr, du info, du tv.... certains ne font que dans tel ou tel secteur, on a des financiers, des commerciaux, des génies du code...)
__________________
.
Répondre en citant
  #8 (permalien)  
Ancien 09/07/2009, 17h49
Avatar de Domainerie.eu
Domainerie.eu (Déconnecté)
Domain guru
 
Inscrit : mars 2008
Messages: 674
Chats: 2
Par défaut Re : Quel est votre champ d'action linguistique ?

4 langues, 2 dialectes, 4 extensions
1 lapin, 1 bm, 1 stylo, 2 oreilles

et quand j etais plus jeune, les filles m appelaient anaconda.


Bonne Vacances à toutes et à tous

Dabsi
__________________
DOMAINERIE.NET C'est aussi Relationpublique.com
Répondre en citant
  #9 (permalien)  
Ancien 09/07/2009, 17h54
Avatar de ruben
ruben (Déconnecté)
Super Modérateur
 
Inscrit : mars 2008
Lieu: Lyon
Messages: 1 785
Chats: 1092
Envoyer un message avec Skype™ à ruben
Par défaut Re : Quel est votre champ d'action linguistique ?

Envoyé par Domainerie.eu Voir le message
4 langues, 2 dialectes, 4 extensions
1 lapin, 1 bm, 1 stylo, 2 oreilles

et quand j etais plus jeune, les filles m appelaient anaconda.


Bonne Vacances à toutes et à tous

Dabsi
MDR
Bonne vacances ...
Répondre en citant
  #10 (permalien)  
Ancien 09/07/2009, 18h02
L@@K (Déconnecté)
Domain guru
 
Inscrit : avril 2008
Messages: 597
Chats: 573
Par défaut Re : Quel est votre champ d'action linguistique ?

Il a encore frappé!
__________________
.
Répondre en citant
Répondre

Tags
champ, daction, est, linguistique, quel, votre

Outils du sujet
Affichage du sujet Noter ce sujet
Noter ce sujet:

Règles des messages
Vous ne pouvez pas créer de sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

BB codes : Activé
Smileys : Activé
BB code [IMG] : Activé
Code HTML : Désactivé
Trackbacks are Activé
Pingbacks are Activé
Refbacks are Activé


Sujets similaires
Sujet Auteur du sujet Forum Réponses Dernier message
Afnic.fr : Les comités de concertation précisent le plan d'action 2010 de l'AFNIC robot Agrégateur 0 18/10/2009 18h51
Afnic.fr : Les comités de concertation précisent le plan d'action 2010 de l'AFNIC robot Agrégateur 0 12/10/2009 14h21
Afnic.fr : Les comités de concertation précisent le plan d'action 2010 de l'AFNIC robot Agrégateur 0 12/10/2009 13h50
Namebay.com : Votre annuaire .TEL à portée de main, sur votre iPhone, votre Blackberr robot Agrégateur 0 29/04/2009 09h33
Enregistrement quel est votre stratégie de couverture ? gnark Bouche à oreille 10 14/02/2009 23h33


Fuseau horaire : GMT +1. Il est 16h36.

Forum protégé par le Code de la propriété littéraire et artistique.